مرزهای ایرانشهر / شعری از محمدرضا شفیعی کدکنی به یاد ایرج افشار

                    با یاد ایرج افشار خط‌ های روی نقشه به دیوار؟ و آن سیم خاردار؟ ـ نه هرگز! معنای من کجاست، پس اکنون؟ در تنگ این حصار؟ ـ نه هرگز! از سیم خاردار گذر کن بگذر ز خار و صخره خارا آن سوی بادکوبه و گنجه و آن سوی مرو و بلخ و بخارا آن سوی عهدنامه شاهان از سغد تا هرات و نشابور هر جا بیات ترک و همایون هر جا نوای پرده ماهور آفاق همدلی و همیشه هر جا من و شماست، همانجا هر جا که نام حافظ و خیام در خاطر آشناست، همانجا. ۱۰/۶/۱۳۶۶