از جیحون تا فرات اثر تورج دریایی و خداداد رضاخانی منتشر شد

باشگاه شاهنامه پژوهان _ گروه خبر :  از جیحون تا فرات اثر تورج دریایی و خداد رضاخانی منتشر شد . از جیحون تا فرات ایرانشهر و دنیای ساسانی اثر تورج دریایی و خداداد رضاخانی با ترجمه مریم بیجوند و به کوشش انتشارات مروارید منتشر شده است . به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان تورج دریایی استاد تاریخ ایران و جوامع پارسی‌زبان و رئیس مرکز مطالعات ایرانی دکتر سموئل جردن در دانشگاه کالیفرنیا است. از او تاکنون چندین کتاب و ده‌ها مقاله به چاپ رسیده‌است و بخشی از آثار انگلیسی او به فارسی نیز ترجمه شده‌اند. تازه ترین اثر او که به فارسی ترجمه شده است از جیحون تا فرات نام دارد . این کتاب اثری است مبتنی بر تاریخ تحلیلی که به دوران پساباستان می‌پردازد. تورج دریایی درباره این کتاب آورده است که پساباستان یک واژه ی نسبتاً جدید در تاریخ نگاری هزاره اول پس از میلاد عموماً به مطالعه دنیای مدیترانه و به طور خاص امپراطوری روم و ادامه آن در دوره بیزانس پرداخته است. اخیراً اما بسیاری به این باور رسیده‌اند که باید با توجهی همسان و در بستری مشابه به مطالعه تاریخ خاور نزدیک، ازجمله تاریخ ایران و موازین سیاسی و فرهنگی امپراطوری ساسانی پرداخته شود. او در ادامه  هدف این کتاب را افزایش علاقه به شناخت تمدنی دانسته که زیربنای شناخت خاور نزدیک در طی قرون وسطی و زمان معاصر است. گزارش شطرنج و نهش نیواردشیر، امپراتوری ساسانیان، کوروش بزرگ و شهرستان‌های ایرانشهر از دیگر آثار تورج دریایی است که پیشتر به زبان فارسی ترجمه شده است . از جیحون تا فرات دارای تصاویر زیادی از مهرها، تاجگذاری اردشیر، آتشکده و مجسمه‌ها است که در دو بخش و در ۱۱۸ رویه به نگارش درآمده است . در پایان این اثر گاهشمار ایران پساباستان و کتابنامه به چاپ رسیده است .