در یک تصحیح انتقادی مصحح باید همواره چهار وظیفه نخستین و چهارمین از همه دشوارتر و مهمتراند. نگارنده در نوشته‌های ناچیز خود که تاکنون درباره تصحیح متن شاهنامه نوشته است نمونه‌های چندی از دستبردهایی را که در متن شاهنامه زده‌اند نشان داده است. بویژه آنچه دیگران از کاتب و نسخه‌دار و شاعر خوب و متوسط و بد بر متن ... ادامه مطلب »
من معتقد نیستم که حتی یک داستان از شاهنامه براساس مأخذ شفاهی بوده و حتی اعتقاد دارم که فردوسی از منابع شفاهی بیزار بوده است و روح علمی آنزمان گفته‌های شفاهی را اصلاً سبک و دست پائین می‌گرفت. نه تنها تمام شاهنامه براساس یک مأخذ نوشتاری است، بلکه مأخذ شاهنامه نیز که شاهنامه ابومنصوری باشد براساس متون پهلوی و فارسی ... ادامه مطلب »
فردوسی هیچ داستانی را خودش به مآخذش اضافه نمی‌کند ولی متن مآخذش را بدون اینکه آن داده‌های فرهنگی و تاریخی را حذف کند، می‌پروراند. این تفاوت و اهمیت او با شاعران دیگر است. بنابراین اهمیت کار فردوسی در همین پروراندن مطالب آن مآخذ است. مثلا اگر در مآخذ گفته شده که فلان پهلوان با دیگری جنگید و او را کشت، ... ادامه مطلب »
بر طبق زامیاد یشت، چنان که در شاهنامه هم آمده است، جمشید میرنده نبود، ولی پس از آن که خود ستایی کرد و سخن به گزاف راند و زبان به دروغ آلود، فره ایزدی سه بار از او به صورت مرغ و ارغن جدا گشت و از پس آن جمشید میرنده گشت. کیکاووس نیز نخست از زمره بی‌مرگان بود ولی ... ادامه مطلب »
در شاهنامه زن نقش مهمی را بازی می کند. وقتی داستان زال و رودابه را می خوانید، با زنی پشت پرده مواجه نمی‌شوید که کسی او را نبیند یا زنان قدرتمندی در شاهنامه حضور دارند مثل گردآفرید و تهمینه و کتایون و منیژه و گردیه و… که در حماسه و تاریخ حضور جدی دارند، حال آنکه ژانر حماسه میدان مردان ... ادامه مطلب »
فردوسی هیچ داستانی را خودش به مآخذش اضافه نمی‌کند ولی متن مآخذش را بدون اینکه آن داده‌های فرهنگی و تاریخی را حذف کند، می‌پروراند. این تفاوت و اهمیت او با شاعران دیگر است. بنابراین اهمیت کار فردوسی در همین پروراندن مطالب آن مآخذ است. مثلا اگر در مآخذ گفته شده که فلان پهلوان با دیگری جنگید و او را کشت، ... ادامه مطلب »
رادیو شاهنامه | شماره هفتاد و چهارم آوای رسای دوستداران شاهنامه و زبان پارسی آنچه در رادیو شاهنامه هفتاد و چهارم خواهید شنید : پیام شاهنامه / بخش نخست (نوشته ای از زنده یاد محمد امین ریاحی) معرفی کتاب زن در شاهنامه نوشته جلال خالقی مطلق نقالی مرجان صادقی از داستان زال و رودابه| بخش چهارم به همراه معرفی «کیومرس نامه» ... ادامه مطلب »
باشگاه شاهنامه پژوهان _ شنیداری: شماره سوم پادکست شاهنامه خوانی سیمرغ منتشر شد. دیباچه گفتار اندر ستایش آفرینش سیمرغ پادکست تطبیقی شاهنامه‌خوانی (ژول مول، مسکو، جلال خالقی مطلق، مهری بهفر) فرگرد یکم شماره دوم گوینده: محمد ولیان عاطفه نیک مهر تهیه‌کننده و سردبیر: کوروش جوادی ناظر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر ادامه مطلب »
باشگاه شاهنامه پژوهان _ کتابشناخت: شاهنامه متنی دشوار آسان نماست. بنابر گفته جلال خالقی مطلق معنی این سخن آن است که حتی کسی که از پیش، مطالعه ای در این کتاب نداشته باشد، در همان خواندن نخستین آن، مضمون بیت ها و موضوع سخن را از جریان داستان حدس میزند و خود را کمتر نیازمند به دقت در سخن سراینده ... ادامه مطلب »
باشگاه شاهنامه پژوهان_ ویدئو: سخنرانی ایرج‌افشار درباره فردوسی و شاهنامه در آیین رونمایی شاهنامه هشت جلدی به تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق «خوش باد این نیکبختی و فرخی علمی بر خالقی مطلق ، دوستی که زندگی روحی خود را در پژوهش «سخن‌های دیرینه» شاهنامه گذرانید و در شناخت حماسه ملی ایران و تاریخ دیرین ما همراز با فردوسی و ... ادامه مطلب »
باشگاه شاهنامه پژوهان ایران را باشگاه شاهنامه پژوهی خواهیم کرد