آخرین اخبار

گفتگو

گفتگو با پروفسور یاکوهامین آتیلا مترجم شاهنامه به زبان فنلاندی

پروفسور یاکوهامین آتیلا

گفتگوی اختصاصی کتابخانه ,موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی  با پروفسور یاکوهامین آتیلا اسلام شناس و ایران شناس مشهور اروپایی با توجه به برگزاری مراسم رونمایی از ترجمه کتاب شاهنامه فردوسی به زبان فنلاندی در تالار مشروطه به میزبانی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، مصاحبه اختصاصی توسط آقای یاسر کنعانی با نویسنده مشهور فنلاندی در غالب ... ادامه مطلب »

گفتگو با جلال خالقی مطلق : ما مثل داعش نیستیم زیرا حافظ و فردوسی داریم (بخش دوم )

جلال خالقی مطلق

   گفتگوی دویچه وله فارسی با جلال خالقی مطلق   آقای خالقی‌مطلق! در ایران بهخصوص در صدسالهی اخیر ما کمی دچار عرفان محوری شده ایم. یعنی بیشتر شاعران هنگام تفسیر شعرشان عارفاند. این عرفان محوری از کجا ناشی میشود و علتش چیست؟ عرفان یک نحوه تفکر بسیار زیبا است. این‌که میگویند در ظرافت طبع‌ و شعر ایرانی مؤثر بوده، حقیقتی ... ادامه مطلب »

گفت‌وگو با جلال خالقی مطلق: ۵۰ سال کار برای تصحیح شاهنامه ( بخش نخست )

جلال خالقی مطلق

  کم تر کسی است که با شاهنامه آشنایی داشته باشد و نام جلال خالقی‌مطلق را نشنیده باشد. فردوسی سی سالی عمر خود را بر سر شاهنامه گذاشت. خالقی مطلق اما برای تصحیح شاهنامه پنجاه سالی از عمر خود را مایه گذاشته است. جلال خالقی‌مطلق، ابتدا در آلمان رشته ادبیات را برگزید و سراغ هومر و سایر حماسه سرایان رفت. ... ادامه مطلب »